張可久《折桂令·九日》欣賞
導(dǎo)語：《折桂令·九日》是一首經(jīng)典元曲，既是實景，又是作者大半生人生路途的寫照。下面是這首元曲的介紹，歡迎參考!
折桂令·九日
元代：張可久
對青山強整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯錯落，玉手琵琶。人老去西風(fēng)白發(fā)，蝶愁來明日黃花。回首天涯，一抹斜陽，數(shù)點寒鴉。
翻譯
面對著青山勉強整理頭上的`烏紗，歸雁橫越秋空，困倦游子思念故家。憶翠袖殷勤勸酒，金杯錯落頻舉，玉手彈奏琵琶。西風(fēng)蕭蕭人已衰老滿頭白發(fā)，玉蝶愁飛明日黃花，回頭看茫茫天涯，只見一抹斜陽，幾只遠飛的寒鴉。
鑒賞
這首小令既寫“重陽”的美好，更寫了游子的愁腸。此時正值秋高氣爽，同時萬物也開始蕭疏。大雁南歸，更易引發(fā)游子思鄉(xiāng)。秋野豐美多姿，而秋景卻最令游子淚下神傷，給人一種滄桑的感覺。
綜觀全曲，一個“思”字貫穿全篇。詩人由眼前實景寫起，觸景生情，憶往昔歡樂事，更添此刻思鄉(xiāng)之愁，最后，以景結(jié)情，回顧漫漫天涯路，抒遲暮思歸之情。語言清麗，對仗工整，特別是巧妙地引前人詩詞入曲，清雅自然，具有典雅蘊藉之美，堪稱元散曲中的精品。
【張可久《折桂令·九日》欣賞】相關(guān)文章：
張可久《折桂令·九日》賞析04-11
張可久《折桂令·九日》詩文鑒賞09-27
折桂令·九日_張可久的曲原文賞析及翻譯10-15
張可久《折桂令·游金山寺》原文翻譯與賞析04-11
張可久《水仙子·懷古》欣賞06-10
12-06
天凈沙張可久的翻譯06-14
《折桂令·憶別》原文及欣賞03-31
12-06