He didn't want company, talkative or otherwise

　　他不想跟人搭伴，不管這個(gè)伴兒是否健談。

　　He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.

　　他的話(huà)突然多了起來(lái)，臉頰微微泛紅，雙眼明亮許多。

　　Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.

　　蘇是家中的外向行動(dòng)派，性格固執(zhí)，能說(shuō)會(huì)道，而且對(duì)政治非常熱衷。

　　He became animated and talkative after two drinks.

　　他一飲酒就變得興奮，話(huà)也多起來(lái)了。

　　People began forming into little talkative groups.

　　人們開(kāi)始一組一組地聚在一起議論。

　　After downing three glasses, he became lively and talkative.

　　三杯酒入肚，他來(lái)了精神，話(huà)也多了。