The flat contained the basic essentials for bachelor life.

　　那套公寓配有單身生活的基本必需品。

　　It wouldn't have occurred to me to get myself a bachelor pad.

　　否則我不會(huì)想到給自己找一套單身公寓。

　　He's the most eligible bachelor in Japan.

　　他是日本最為搶手的單身漢。

　　I'm a confirmed bachelor

　　我抱定了獨(dú)身的想法。

　　He remains single.; He is still living a bachelor's life.

　　他還是單身。

　　Distrusting women, he remained a bachelor all his life.

　　由于不信任女人，他打了一輩子光棍兒。

　　He's a confirmed bachelor.

　　他決心打一輩子光棍兒。