1. Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.

　　別抱怨不好的事，要對好的事心存感恩。

　　2. The difference between who you are and who you want to be is what you do.

　　你是什么樣的人和你想成為什么樣的之間的差距就是，你做了什么。

　　3. What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?

　　若IBM公司和蘋果公司聯(lián)手將會有什么效果呢？

　　4. Three hundred million dollars will be nothing like enough.

　　3億美元遠遠不夠。

　　5. He did not like to be caught out on details.

　　他不喜歡在細節(jié)上被人抓住把柄。

　　6. The road to peace will be long and drawn-out.

　　通往和平的道路將很漫長。

　　7. I would prefer him to be with us next season.

　　我更希望他下一個賽季和我們在一起。

　　8. He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable.

　　他仍舊處在學習階段，一旦駕輕就熟后將勢不可擋。

　　9. More people would be attracted to cycling if conditions were right.

　　如果天氣適宜，會有更多的人被吸引到騎自行車的行列中來。

　　10. The building he was lodged in turned out to be a church.

　　原來，他租住的那棟建筑是一座教堂。

　　11. I wanted the front garden to be a blaze of colour.

　　我想讓門前的花園變得五彩繽紛。