The result reflects a modest rightward shift in opinion.

　　結(jié)果顯示輿論略微右傾。

　　The groundswell of opinion is in favour of a referendum.

　　贊成公投的觀點(diǎn)迅速高漲。

　　Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.

　　根據(jù)民意調(diào)查判斷，他似乎穩(wěn)操勝券。