1. He learned this lesson the hard way from his own personal experience.

　　吃一塹長一智，他這個(gè)教訓(xùn)來之不易——是從他自己的親身經(jīng)歷中得來的。

　　2. The lesson from all of this is perhaps a broader one.

　　從所有這一切中得出的教訓(xùn)可能具有更廣泛的意義。

　　3. It was the quickest swimming lesson I'd ever witnessed.

　　這是我所見過的最速成的游泳課。

　　4. His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.

　　他的航海教練在一次訓(xùn)練課時(shí)從船上失足跌入水中，溺水身亡。

　　5. The Rev. Nicola Judd read the lesson.

　　尼古拉·賈德牧師選讀了經(jīng)文。