翻譯

　　但使：只要。

　　不教：不叫，不讓。

　　胡馬：指侵擾內(nèi)地的外族騎兵。

　　度：越過。

　　全詩譯文：依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。

　　賞析

　　詩人從描寫景物入手，首句勾勒出邊關(guān)的蒼涼，暗示這里的戰(zhàn)事時間之久遠。第二句直寫戰(zhàn)爭給人帶來的災(zāi)難，表達了詩人悲憤的情感。后兩句用漢代的名將李廣比喻唐代出征守邊的英勇將士，歌頌他們決心奮勇殺敵、不惜為國捐軀的戰(zhàn)斗精神。