What time would you like your evening meal?

　　你打算幾點(diǎn)鐘吃晚飯？

　　Half the time you don't even listen to what I say.

　　你大部分時(shí)間甚至沒(méi)聽(tīng)我說(shuō)的話(huà)。

　　Even at my advanced age I still know how to enjoy myself!

　　我雖說(shuō)是黃昏暮年，也還懂得如何找樂(lè)兒！

　　I'll get even with you for this, just you wait.

　　這事我會(huì)找你算賬的，等著瞧吧！

　　The industry may have to slim down even further.

　　這個(gè)行業(yè)可能還得進(jìn)一步壓縮。