We lost him in the narrow streets and had to give up the chase.

　　我們在狹窄的街道上被他甩掉，不得不放棄對他的追捕。

　　Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.

　　鑒于婦女一結(jié)婚就常常被迫放棄有報(bào)酬工作的事實(shí)，義務(wù)工作尤其重要。

　　On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.

　　一方面，他們想要孩子，但另一方面，他們又不想放棄自由自在的生活。

　　His wife would love him to give up his job.

　　他妻子很樂意他辭去工作。

　　Did he give up? Not a bit of it!

　　他放棄了嗎？根本沒有！