傻子也能看出他們相愛(ài)了！

　　You don't have to be a genius to see that they are in love!

　　我被當(dāng)成傻子一樣對(duì)待。

　　I got treated as if I was a bit brainless.

　　C代表孩子。孩子和傻子都說(shuō)真話。

　　C is for children. Children and fools speak the truth.

　　這些定點(diǎn)自動(dòng)照相機(jī)簡(jiǎn)單得連傻子都會(huì)使用。（唐納德H.鄧恩）

　　These point-and-shoot cameras are almost idiot-proof ( Donald H. Dunn)

　　單單這新聞標(biāo)題聯(lián)想稱或?qū)⒏?jìng)購(gòu)RIM以鞏固移動(dòng)事業(yè)部已經(jīng)足夠讓一些傻子散財(cái)。

　　The headline Lenovo says rim bid among options to boost mobile unit was enough to make fools part with their money.

　　如果我們把你當(dāng)傻子。

　　If we wanted to make you look like a jackass.

　　阿爾頓：好吧，你看起來(lái)像個(gè)十足的傻子！

　　ALTON: Well, you look like a damn fool!

　　每個(gè)村子都會(huì)有個(gè)傻子，這個(gè)人一定用去了某村的那個(gè)名額。

　　This person is depriving a village somewhere of an idiot.

　　湯姆，老師說(shuō)，是一個(gè)傻子。

　　Tom, says the teacher, is really a fool.

　　他不是傻子，他不會(huì)相信那種事。

　　He was not such a fool as to Believe that.

　　你的孩子剝奪了某村莊擁有傻子的權(quán)力。

　　Your son is depriving a village somewhere of an idiot.

　　我雖眼盲，可不是傻子。

　　I may be bind, but I'm not stupd.

　　笨的問(wèn)題只有傻子會(huì)問(wèn)第二次。

　　Only the awkward question; only the foolish ask twice.