juàn shàng zhū lián zǒng bú rú
卷上珠簾總不如。
杜牧贈(zèng)別詩(shī)二首其一翻譯
譯文
姿態(tài)美好舉止輕盈正是十三年華，
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍揚(yáng)州城十里長(zhǎng)街的青春佳麗，
卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
古詩(shī)贈(zèng)別二首其一杜牧翻譯
注解
豆蔻句：喻處女，后因稱十三四歲女子為豆蔻年華。
2024-08-09
juàn shàng zhū lián zǒng bú rú
卷上珠簾總不如。
杜牧贈(zèng)別詩(shī)二首其一翻譯
譯文
姿態(tài)美好舉止輕盈正是十三年華，
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍揚(yáng)州城十里長(zhǎng)街的青春佳麗，
卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
古詩(shī)贈(zèng)別二首其一杜牧翻譯
注解
豆蔻句：喻處女，后因稱十三四歲女子為豆蔻年華。