在英語和其他西方語言創(chuàng)造新詞的過程中，拉丁語一直得以使用。通過對早期意大利遺留文獻(xiàn)的研究，可以證實(shí)其他意大利語族分支的存在，之后這些分支在羅馬共和國時(shí)期逐步被拉丁語同化。