影響我最深的人英語(yǔ)日記帶翻譯

　　The Person Who Has Influenced Me Most

　　My mother is the person who has influenced me most.

　　She is in her forties. She always listens to my problems patiently. And she advises me how to solve them. As a doctor, she often says she can’t be too careful. She often works extra hours. She has devoted most of her time to her work. So I think she is not only a good mother but also a good doctor.

　　I hope I can be a person like her. I also hope she will pay more attention to her own health. She’d better have more time to relax herself.

　　【參考譯文】

　　影響我最深的人

　　我母親是對(duì)我影響最深的人。

　　她四十多歲了。她總是耐心地聽(tīng)我的問(wèn)題。她建議我如何解決這些問(wèn)題。作為一名醫(yī)生，她經(jīng)常說(shuō)她再怎么小心也不為過(guò)。她經(jīng)常加班。她把大部分時(shí)間都花在工作上了。所以我認(rèn)為她不僅是一個(gè)好母親，而且還是一個(gè)好醫(yī)生。

　　我希望我能成為像她這樣的'人。我也希望她多注意自己的健康。她有更多的時(shí)間來(lái)放松自己。