《誠意》原文及翻譯
《誠意》原文及翻譯1
誠意
所謂誠其意者,毋自欺也。如惡惡臭,如好好色,此之謂自謙。故君子必慎其獨(dú)也。小人閑居為不善,無所不至,見君子而后厭然,掩其不善而著其善。 人之視己,如見其肺肝然,則何益矣。此謂誠于中,形于外,故君子必慎其獨(dú)也。 曾子曰:“十目所視,十手所指,其嚴(yán)乎!”富潤屋,德潤身,心廣體胖,故君子必誠其意。
禮記誠意翻譯
所謂意念真城,就是說不要自己欺騙自己。就像厭惡難聞的氣味,喜愛好看的女子,這就是求得自己的心滿意足。所以君子在獨(dú)處時(shí)一定要慎重。小人在家閑居時(shí)什么壞事都可以做出來。當(dāng)他們看到君子后,才會(huì)遮掩躲閃,藏匿他們的不良行為,表面上裝作善良恭順。別人看到你,就像能見到你的五臟六腑那樣透徹,裝模作樣會(huì)有什么好處呢?這就是所說的心里是什么樣的,會(huì)顯露在外表上。因此,君子在獨(dú)處的時(shí)候一定要慎重。曾子說:“一個(gè)人被眾人注視,被眾人指責(zé),這是很可怕的!”富能使房屋華麗,德能使人品德高尚,心胸寬廣能體態(tài)安適,所以,君子一定要意念真誠。
附加閱讀:高中文言文學(xué)習(xí)三步攻略
如何闖過文言文學(xué)習(xí)的第二關(guān)和第三關(guān),總體分為三個(gè)步驟:1、會(huì)歸納;2、重語法;3、識(shí)文體。
一、會(huì)歸納。歸納是啥意思大家查字典都能查到。為了方便大家理解,用我的話來說就是把所有的東西放在一起,然后把它們分門別類,放在合適的位置上,要用的時(shí)候就能快速的找到。這個(gè)步驟主要是針對詞匯的學(xué)習(xí),詞匯是學(xué)習(xí)任何一門語言的基礎(chǔ)。我前面也說過,詞匯對于文言文的重要性就相當(dāng)于單詞對于學(xué)外語。雖然文言文的詞匯數(shù)量不如外語那么多,但是也是不少的。高中常見實(shí)詞就有120個(gè),加上不常見的就有300多個(gè)了。更重要的是文言文詞匯由于文言文本身特點(diǎn)的原因,其意義和用法是非常多變的'。因此如果要死記硬背起來,那工程量是十分浩大的。除非你有秦始皇修筑萬里長城的決心和建筑工人的體力,不然你的下場可能就會(huì)像孟姜女的丈夫一樣。
因此,在記憶詞匯的時(shí)候千萬不能把這些詞匯單獨(dú)拆分,然后逐個(gè)死記硬背。要學(xué)會(huì)將這些詞匯放在一起,理解對比,找到它們的規(guī)律。這規(guī)律就是它們的用法與意義之間的聯(lián)系。例如一個(gè)“之“字,要聯(lián)系不同的例句記住這個(gè)詞有哪幾種用法,哪些意義。而不是遇到一個(gè)記一個(gè)。那只會(huì)得到跟狗熊掰玉米一樣的后果。
二、重語法。看到語法這個(gè)字眼,大部分同學(xué)都會(huì)頭疼了。但是很不幸的是在高中文言文考察題目當(dāng)中語法所占的比例是相當(dāng)大的。比如字詞解釋有可能就使用了詞類活用,句子翻譯就有特殊句式。更不用提如”下列某詞意義用法相同或不同的一項(xiàng)是?“這類明目張膽的考察語法的題目了。因此語法學(xué)習(xí)千萬不能因?yàn)橛须y度、學(xué)著累就放棄了?梢哉f放棄了語法,你就放棄了文言文。
三、識(shí)文體。這點(diǎn)尤其要重點(diǎn)提一提,因?yàn)楹芏嗤瑢W(xué)完全沒有這個(gè)意識(shí)。因而走了很多彎路。文言文也有文體?當(dāng)然有!其實(shí)整個(gè)高中階段的課文安排就是以文體為線索的,比如必修一是敘事散文,必修二是游記散文,必修三是議論散文,必修四是人物傳記散文,必修五是抒情散文。為什么要認(rèn)識(shí)文體?因?yàn)槲捏w是相對內(nèi)容而言的,認(rèn)識(shí)了文體,就能知道這篇文章大概要講哪個(gè)方面的內(nèi)容,那么閱讀重點(diǎn)自然也就能十分明確了。例如人物傳記類散文,就是介紹某個(gè)歷史人物的。那自然要講這個(gè)人的個(gè)人信息,生平經(jīng)歷,作者對他的評價(jià)等等。這些作者重點(diǎn)講的內(nèi)容,就是重點(diǎn)考察的內(nèi)容,自然就是我們閱讀時(shí)的重點(diǎn)了。
除此之外,認(rèn)識(shí)文體還有一點(diǎn)好處。不過這個(gè)好處是針對考試而言的,有點(diǎn)功利化的嫌疑,因此一般人我不告訴他。今天就犧牲我個(gè)人形象講這點(diǎn)好處公之于眾。這好處就是方便猜!誰也不敢擔(dān)保一篇文言文中每個(gè)字詞我們都能認(rèn)識(shí),這個(gè)時(shí)候就要靠我們神奇的想象力去猜了。那么怎么猜才能保證猜個(gè)八九不離十呢?最好的方法就是結(jié)合語境,而認(rèn)識(shí)了文體,就能對全文語境有個(gè)整體認(rèn)識(shí)了。例如這篇文章是介紹張三這個(gè)人的,在這個(gè)大前提下你總不會(huì)往動(dòng)物世界方面去猜吧。當(dāng)然了,這招是萬不得已下才能使用的,大家不要把希望都寄托在這上面,偶爾可以用一用。
《誠意》原文及翻譯2
【原 文】
發(fā)慮憲,求善良,足以謏聞,不足以動(dòng)眾;就賢體遠(yuǎn),足以動(dòng)眾,未足以化民。君子如欲化民成俗,其必由學(xué)乎!
玉不琢,不成器;人不學(xué),不知道。是故古之王者建國君民,教學(xué)為先!秲睹吩唬骸澳罱K始典于學(xué)”。其此之謂乎!
雖有佳肴,弗食不知其旨也;雖有至道,弗學(xué)不知其善也。是故學(xué)然后知不足,教然后知困。知不足然后能自反,知困然后能自強(qiáng)也。故曰:教學(xué)相長也!秲睹吩唬骸皩W(xué)學(xué)半”。其此之謂乎!
古之教者,家有塾,黨有庠,術(shù)有序,國有學(xué)。
比年入學(xué),中年考校。一年視離經(jīng)辨志;三年視敬業(yè)樂群;五年視博習(xí)親師;七年視論學(xué)取友,謂之小成。九年知類通達(dá),強(qiáng)立而不反,謂之大成。夫然后足以化民易俗,近者說服而遠(yuǎn)者懷之,此大學(xué)之道也。《記》曰:"蛾子時(shí)術(shù)之"。其此之謂乎!
大學(xué)始教,皮弁祭菜,示敬道也!断拧芬奕,官其始也。入學(xué)鼓篋,孫其業(yè)也。夏楚二物,收其威也。未卜禘不視學(xué),游其志也。時(shí)觀而勿、語存其心也。幼者聽而弗問,學(xué)不躐等也。此七者,教之大倫也!队洝吩唬骸胺矊W(xué),官先事,士先志”。其此之謂乎!
大學(xué)之教也,時(shí)教必有正業(yè),退息必有居學(xué)。不學(xué)操縵,不能安弦;不學(xué)博依,不能安詩;不學(xué)雜服,不能安禮。不興其藝,不能樂學(xué)。故君子之于學(xué)也,藏焉修焉,息焉游焉。夫然,故安其學(xué)而親其師,樂其友而信其道,是以雖離師輔而不反也!秲睹吩弧熬磳O務(wù)時(shí)敏,厥修乃來”,其此之謂乎!
今之教者,呻其占畢,多其訊,言及于數(shù),進(jìn)而不顧其安,使人不由其誠,教人不盡其材,其施之也悖,其求之也佛。夫然,故隱其學(xué)而疾其師,苦其難而不知其益也。雖終其業(yè),其去之必速,教之不刑,其此之由乎!
大學(xué)之法:禁于未發(fā)之謂豫;當(dāng)其可之謂時(shí);不凌節(jié)而施之謂孫;相觀而善之謂摩。此四者,教之所由興也。
發(fā)然后禁,則捍格而不勝;時(shí)過然后學(xué),則勤苦而難成;雜施而不孫,則壞亂而不修;獨(dú)學(xué)而無友,則孤陋而寡聞;燕朋逆其師,燕辟廢其學(xué)。此六者,教之所由廢也。
君子既知教之所由興,又知教之所由廢,然后可以為人師也。故君子之教,喻也。道而弗牽,強(qiáng)而弗抑,開而弗達(dá)。道而弗牽則和,強(qiáng)而弗抑則易,開而弗達(dá)則思。和、易以思,可謂善喻矣。
學(xué)者有四失,教者必知之。人之學(xué)也,或失則多,或失則寡,或失則易,或失則止。此四者,心之莫同也。知其心然后能救其失也。教也者,長善而救其失者也。
善歌者,使人繼其聲;善教者,使人繼其志。其言也,約而達(dá),微而臧罕譬而喻,可謂繼志矣。
君子知至學(xué)之難易而知其美惡,然后能博喻,能博喻然后能為師,能為師然后能為長,能為長然后能為君。故師也者,所以學(xué)為君也,是故擇師不可不慎也!队洝吩弧叭跛拇ㄆ鋷煛薄F浯酥^乎!
凡學(xué)之道:嚴(yán)師為難。師嚴(yán)然后道尊,道尊然后民知敬學(xué)。是故君之所以不臣于其臣者二:當(dāng)其為尸,則弗臣也;當(dāng)其為師,則弗臣也。大學(xué)之禮,雖詔于天子無北面,所以尊師也。
善學(xué)者,師逸而功倍,又從而庸之。不善學(xué)者,師勤而功半,又從而怨之。善問者如攻堅(jiān)木,先其易者,后其節(jié)目,及其久也,相說以解。不善問者反此。善待問者如撞鐘,叩之以小者則小鳴,叩之以大者則大鳴,待其從客,然后盡其聲。不善答問者反此。此皆進(jìn)學(xué)之道也。
記問之學(xué),不足以為人師,必也聽話乎!力不能問,然后語之,語之而不知,雖舍之可也。
良冶之子,必學(xué)為裘;良弓之子,必學(xué)為箕;始駕馬者反之,車在馬前。君子察于此三者,可以有志于學(xué)矣。
古之學(xué)者,比物丑類,鼓無當(dāng)于五聲,五聲弗得不和;水無當(dāng)于五色,五色弗得不章;學(xué)無當(dāng)于五官,五官弗得不治;師無當(dāng)于五服,五服弗得不親。
君子曰:大德不官,大道不器,大信不約,大時(shí)不齊。察于此四者,可以有志于本矣。三王之祭川也,皆先河而后海,或源也,或委也,此之謂務(wù)本!
【譯 文】
(執(zhí)政者)發(fā)布政令,征求品德善良(的人士輔佐自己),可以得到小小的聲譽(yù),不能夠聳動(dòng)群眾的聽聞;(如果他們)接近賢明之士,親近和自己疏遠(yuǎn)的人,可以聳動(dòng)群眾的聽聞,但不能起到教化百姓的作用。君子想要教化百姓,并形成好的風(fēng)俗,就一定要重視設(shè)學(xué)施教啊!
玉石不經(jīng)雕琢,就不能變成好的器物;人不經(jīng)過學(xué)習(xí),就不會(huì)明白道理。所以古代的君王,建立國家,統(tǒng)治人民,首先要設(shè)學(xué)施教。《尚書·兌命》篇中說:“始終要以設(shè)學(xué)施教為主”,就是談的這個(gè)道理!
盡管有味美可口的菜肴,不吃是不會(huì)知道它的美味的;盡管有高深完善的道理,不學(xué)習(xí)也不會(huì)了解它的好處。所以,通過學(xué)習(xí)才能知道自己的不足,通過教人才能感到困惑。知道自己學(xué)業(yè)的不足,才能反過來嚴(yán)格要求自己;感到困惑然后才能不倦的鉆研。所以說,教與學(xué)是互相促進(jìn)的。《兌命》篇說:“(在教學(xué)過程中)教與學(xué)是一個(gè)事情的兩個(gè)方面”,就是說的這個(gè)道理。
古代設(shè)學(xué)施放,每二十五家的“閭”設(shè)有學(xué)校叫“塾”,每一“黨”有自己的學(xué)校叫“庠”,每一“術(shù)”有自己的學(xué)校叫“序”,在天子或諸侯的國都設(shè)立有大學(xué)。
。▽W(xué)校)里每年招收學(xué)生入學(xué),每隔一年對學(xué)生考查一次。第一年考查學(xué)生斷句分章等基本閱讀能力的情況,第三年考查學(xué)生是否專心學(xué)習(xí)和親近同學(xué),第五年考查學(xué)生是否在廣博的學(xué)習(xí)和親近老師,第七年考查學(xué)生討論學(xué)業(yè)是非和識(shí)別朋友的能力,(這一階段學(xué)習(xí)合格)叫“小成”。第九年學(xué)生能舉一反三,推論事理,并有堅(jiān)強(qiáng)的信念,不違背老師的教誨,(達(dá)到這一階段的學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn))叫做“大成”。唯其這樣,才能教化百姓,移風(fēng)易俗,周圍的人能心悅誠服,遠(yuǎn)方的人也會(huì)來歸順?biāo)@就是大學(xué)教人的宗旨。古書上說:“(求學(xué)的人)應(yīng)效法小螞蟻銜土不息而成土堆的精神,(不倦地學(xué)習(xí),可以由“小成”到“大成”)”。就是說的這個(gè)道理!
大學(xué)開學(xué)的時(shí)候,(天子或官吏)穿著禮服,備有祭菜來祭祀先哲,表示尊師重道,學(xué)生要吟誦《詩經(jīng)·小雅》中(鹿鳴、四牡、皇皇者華)三篇(敘述君臣和睦)的詩,使他們一入學(xué)就產(chǎn)生要作官的感受;要學(xué)生按鼓聲開箱取出學(xué)習(xí)用品,使他們嚴(yán)肅地對待學(xué)業(yè);同時(shí)展示戒尺,以維持整齊嚴(yán)肅的秩序;(學(xué)生春季入學(xué),教官)沒有夏祭不去考查學(xué)生,讓學(xué)生有充裕的時(shí)間按自己的志愿去學(xué)習(xí)。(學(xué)習(xí)過程中)教師應(yīng)先觀察而不要事先告訴他們什么,以便讓他們用心思考;年長的學(xué)生請教教師,年少的學(xué)生要注意聽,而不要插問,因?yàn)閷W(xué)習(xí)應(yīng)循序漸進(jìn),不能越級(jí)。這七點(diǎn),是施教順序的大綱。古書上說:“在教學(xué)活動(dòng)中,教宮首先要盡職,讀書人要先立志”,就是說的這個(gè)道理!
大學(xué)的教育活動(dòng),按時(shí)令進(jìn)行,各有正式課業(yè);休息的時(shí)候,也有課外作業(yè)。課外不學(xué)雜樂,課內(nèi)就不可能把琴彈好;課外不學(xué)習(xí)音律,課內(nèi)就不能學(xué)好詩文;課外不學(xué)好灑掃應(yīng)對的知識(shí),課內(nèi)就學(xué)不好禮儀。可見,不學(xué)習(xí)各種雜藝,就不可能樂于對待所學(xué)的正課。所以,君子對待學(xué)習(xí),課內(nèi)受業(yè)要學(xué)好正課;在家休息,要學(xué)好各種雜藝。唯其這樣,才能安心學(xué)習(xí),親近師長,樂于與群眾交朋友,并深信所學(xué)之道,盡管離開師長輔導(dǎo),也不會(huì)違背所學(xué)的道理。《兌命》篇中說?只有專心致志謙遜恭敬,時(shí)時(shí)刻刻敏捷地求學(xué),在學(xué)業(yè)上就能有所成就",就是說的這個(gè)道理。
今天的教師,單靠朗誦課文,大量灌輸,一味趕進(jìn)度,而不顧學(xué)生的接受能力,致使他們不能安下心來求學(xué)。教人不能因材施教,不能使學(xué)生的才能得到充分的發(fā)展。教學(xué)的方法違背了教學(xué)的'原則,提出的要求不合學(xué)生的實(shí)際。這樣,學(xué)生就會(huì)痛惡他的學(xué)業(yè),并怨恨他的老師,苦于學(xué)業(yè)的艱難,而不懂得它的好處。雖然學(xué)習(xí)結(jié)業(yè),他所學(xué)的東西必然忘得快,教學(xué)的目的也就達(dá)不到,其原因就在這里啊!
大學(xué)施教的方法:在學(xué)生的錯(cuò)誤沒有發(fā)生時(shí)就加以防止,叫做預(yù)防;在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)進(jìn)行教育,叫做及時(shí);不超越受教育者的才能和年齡特征而進(jìn)行教育,叫做合乎順序;互相取長補(bǔ)短,叫做觀摩。這四點(diǎn),是教學(xué)成功的經(jīng)驗(yàn)。
錯(cuò)誤出現(xiàn)了再去禁止,就有堅(jiān)固不易攻破的趨勢;放過了學(xué)習(xí)時(shí)機(jī),事后補(bǔ)救,盡管勤苦努力,也較難成功;施教者雜亂無章而不按規(guī)律辦事,打亂了條理,就不可收拾;自己一個(gè)人瞑思苦想,不與友人討論,就會(huì)形成學(xué)識(shí)淺薄,見聞不廣;與不正派的朋友來往,必然會(huì)違逆老師的教導(dǎo);從事一些不正經(jīng)的交談,必然荒廢正課學(xué)習(xí)。這六點(diǎn),是教學(xué)失敗的原因。
君子不但懂得教學(xué)成功的經(jīng)驗(yàn),又懂得教學(xué)失敗的原因,就可以當(dāng)好教師了。所以說教師對人施教,就是啟發(fā)誘導(dǎo):(對學(xué)生)誘導(dǎo)而不牽拉;勸勉而不強(qiáng)制;指導(dǎo)學(xué)習(xí)的門徑,而不把答案直接告訴學(xué)生。(教師對學(xué)生)誘導(dǎo)而不牽拉,則師生融洽;勸勉而不強(qiáng)制,學(xué)生才能感到學(xué)習(xí)容易;啟發(fā)而不包辦,學(xué)生才會(huì)自己鉆研思考。能做到師生融洽,使學(xué)生感到學(xué)習(xí)容易,并能獨(dú)立思考,可以說是做到了善于啟發(fā)誘導(dǎo)了。
學(xué)生在學(xué)習(xí)上有四種過失,是施教的人必須要了解的:人們學(xué)習(xí)失敗的原因,或者是因?yàn)樨澏,或者是知識(shí)面偏窄,或者是態(tài)度輕率,或者是畏難中止。這四點(diǎn),是由于學(xué)生的不同心理和才智所引起的。教師懂得受教育者的不同心理特點(diǎn),才能幫助學(xué)生克服缺點(diǎn)。教育的作用,就是使受教育者能發(fā)揮其優(yōu)點(diǎn)并克服其缺點(diǎn)。
會(huì)唱歌的人,不僅聲音悅耳,動(dòng)人心弦,還要使人情不自禁地跟著唱。會(huì)教人的人,不僅給人以知識(shí),還要誘導(dǎo)學(xué)生自覺地跟著他學(xué)。教師講課,要簡單明確,精練而完善,舉例不多,但能說明問題。這樣,才可以達(dá)到使學(xué)生自覺地跟著他學(xué)的目的。
君子要根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)感到難易不同,從而看出學(xué)生的資才的好壞,然后能做到分別情況,對學(xué)生多方面的啟發(fā)誘導(dǎo)。能夠多方面啟發(fā)誘導(dǎo),才能當(dāng)好教師。能當(dāng)好教師才能做官長,能做官長才能當(dāng)人君。所以說,當(dāng)教師的,就是教統(tǒng)治權(quán)術(shù)的人。因?yàn)檫@個(gè)緣故,所以選擇教師不可不慎重。古書上說:“古代君王以選擇教師為首要任務(wù)”。就是說的這個(gè)道理。
在教育工作中,尊敬教師是難能可貴的。尊敬教師才能重視他傳授的道。在上的君王能尊師重道,百姓才能專心求學(xué)。所以君王不以臣子相待的臣子有兩種人:一是正在代表死者受祭祀的人,不以臣子相待;二是教師,不以臣子相待。根據(jù)禮制,(這二種人)雖被天子召見,可以免去朝見君王的禮節(jié),這就是為了表示尊師重道的緣故。
會(huì)學(xué)習(xí)的人,能使教師費(fèi)力不大而效果好,并能感激教師;不會(huì)學(xué)習(xí)的人,即使老師很勤苦而自己收效甚少,還要埋怨教師。會(huì)提問的人,象木工砍木頭,先從容易的地方著手,再砍堅(jiān)硬的節(jié)疤一樣,(先問容易的問題,再問難題),這樣,問題就會(huì)容易解決;不會(huì)提問題的人卻與此相反。會(huì)對待提問的人,要回答得有針對性,象撞鐘一樣,用力小,鐘聲則小,用力大,鐘聲則大,從容地響,讓別人把問題說完再慢慢回答;不會(huì)回答問題的恰巧與此相反。以上這些,講的是有關(guān)進(jìn)行教學(xué)的方法。
單靠死記一些零碎的知識(shí),不能作個(gè)好教師,一定(要有淵博的知識(shí)),隨時(shí)準(zhǔn)備根據(jù)學(xué)生的提問并給以圓滿的回答才行。如果學(xué)生提不出問題,然后告訴他(從某些方面鉆研)是可以的;告訴了他以后,仍不能理解,就不要再講下去了。
。ㄈ粢獙W(xué)到父親高超的手藝),高明的冶金匠的兒子,一定要先去學(xué)縫皮襖;高明的弓匠的兒子,一定要先去學(xué)編撮箕,用來學(xué)拉車的小馬,要放在車后跟著走。君子懂得了這三例(是通過先易后難、由淺入深、反復(fù)練習(xí)、循序漸進(jìn))使事業(yè)成功的道理,就可以搞好教學(xué)工作了。
古代求學(xué)的人,能夠?qū)ν愂挛镞M(jìn)行比較,舉一反三。鼓不等同于五聲,而五聲中沒有鼓音,就不和諧;水不等同于五色,但五色沒有水調(diào)和,就不能鮮明悅目;學(xué)習(xí)不等同于五官,但五官不經(jīng)過學(xué)習(xí)訓(xùn)練就不會(huì)發(fā)生好的功能;師不等同于五服之親,但沒有教師的教導(dǎo),人們不可能懂得五服的親密關(guān)系。
君子說,德行很高的人,不限于只擔(dān)任某種官職;普遍的規(guī)律,不僅僅適用于那一件事物;有大信實(shí)的人,用不著他發(fā)誓后才信任他;天有四季變化,無須劃一,也會(huì)守時(shí)。懂得這四點(diǎn),(就可以領(lǐng)會(huì)到做事求學(xué)),也要抓住根本的道理了。古代的三王祭祀江河的時(shí)候,都是先祭河而后祭海,這是因?yàn)楹邮撬谋驹矗J撬臍w宿。這才叫抓住了根本!
《誠意》原文及翻譯3
原文:
所謂誠其意者,毋自欺也。如惡惡臭,如好好色。此之謂自謙。故君子必慎其獨(dú)也。小人閑居為不善,無所不至。見君子而后厭然,掩其不善,而著其善。人之視己,如見其肺肝然,則何益矣?此謂誠於中,形於外。故君子必慎其獨(dú)也。曾子曰:“十目所視,十手所指,其嚴(yán)乎!”富潤屋,德潤身,心廣體胖,故君子必誠其意。
翻譯:
所謂使自己的意念誠實(shí),就是說不要自欺。要像憎惡腐臭的氣味一樣,要像愛好美好的容貌一樣,這就是說自己不虧心。因此,君子對獨(dú)居這事必須謹(jǐn)慎。小人獨(dú)居,干不好的`事,沒有什么做不出來的;看見了君子,這才躲躲藏藏地把不好的掩蓋起來,把好的顯示出來。其實(shí)人們看他,正像看透他里面的肺肝一樣,躲藏掩蓋又有什么益處呢?這就是說,里面有什么樣的實(shí)在東西,外面就必然會(huì)有什么樣的表現(xiàn)。所以君子必須在獨(dú)居時(shí)很謹(jǐn)慎。
【《誠意》原文及翻譯】相關(guān)文章:
《宋史》原文及翻譯11-26
孝經(jīng)原文翻譯[精選]11-27
《老子》原文及翻譯[經(jīng)典]12-01
端午原文及翻譯06-08
《觀潮》原文及翻譯05-28
海棠原文翻譯05-30
古意原文及翻譯05-30
《論語》原文及翻譯12-06
《杞人憂天》原文及翻譯12-15
竹原文及翻譯12-09